A portuguesa Sofia Escobar é candidata ao título de Melhor Actriz de Teatro Musical em Inglaterra pela representação de 'Maria', em West Side Story, refere hoje o portal de espectáculos britânico Whatsonstage.
«Tenho consciência de que, em Portugal, era impossível fazer o trabalho que faço», disse hoje à Lusa Sofia Escobar, actriz que representa a personagem 'Maria' no musical West Side Story, no Her Majesty's Theatre, em Londres, peça no quinquagésimo ano de representações.
Sofia Escobar está nomeada para o prémio de Melhor Actriz de Teatro Musical na eleição organizada pelo portal de espectáculos britânico Whatsonstage. As nomeações, feitas por um conjunto de críticos musicais, elegeram-na para votação, lado a lado, com Sofia Escobar, Connie Fisher, Elena Roger, Leila Benn Harris e Ruthie Henshall.
Na votação, feita on-line, a actriz portuguesa encontra-se em segundo lugar, um pouco atrás de Connie Fisher, uma actriz de musicais muitos popular em Inglaterra.
«Fiquei muito contente e surpreendida com a nomeação. Foi mesmo uma surpresa«, referiu Sofia Escolar.
Natural de Guimarães onde estudou música e interpretação, Sofia, de 28 anos, decidiu há três anos ir estudar canto e representação para a Guildhall, a mais conhecida escola de artes londrina.
«Entre ir estudar para Lisboa ou para Londres, tentei a que me pareceu ser a melhor escola», disse.
Oriunda de uma família de «classe média, sem possibilidades de ter uma filha a estudar no estrangeiro», Sofia Escobar recorreu a um empréstimo bancário para suportar as despesas londrinas.
«No fim das aulas na Guildhall, trabalhava como empregada de mesa num restaurante para ganhar algum dinheiro«, recordou Sofia.
A qualidade das provas realizadas para ser admitida na escola, permitiu-lhe ficar isenta de pagar propinas durante todo o curso. Um anúncio num jornal para encontrar uma actriz que desempenhasse o papel de Christine Daae, a personagem principal do musical O Fantasma da Ópera levou-a a oito meses de provas e audições.
«Quando me telefonaram a dizer que tinha sido escolhida, estava numa paragem de autocarro e fiquei lá mais de meia hora a digerir a notícia», salientou Sofia Escobar.
Após O Fantasma da Opera, Sofia é agora a terna, mas enérgica, Maria no West Side Story.
«Passei de uma personagem onde não podia ter qualquer pronúncia portuguesa para uma em que tenho que ter um ligeiro sotaque porto-riquenho, salientou a actriz-cantora que continua a ter aulas de canto e a ajuda de um professor de inglês, disponibilizado pela produção do musical.
«Em Londres existe uma enorme tradição em musicais que estão em cena anos e anos. Os actores entram e saem mas o musical continua em exibição», frisou.
O Fantasma da Ópera estreou-se em Londres em 1986, quando Sofia Escobar tinha cinco anos, vivia em Guimarães e não sabia da existência de Andrew Lloyd Webber, o autor do musical.
Agora, com a interpretação de Maria, a actriz teve que aprender a fazer uma das coisas mais difíceis de toda a sua carreira: «Tive que aprender a gritar e a berrar», afirmou, entre risos.
«Parece fácil, mas em termos vocais, é dos exercícios mais difíceis de realizar», admitiu.
As votações podem ser feitas em www.whatonstage.com/surveys/fillsurvey.php?sid=24.
«Tenho consciência de que, em Portugal, era impossível fazer o trabalho que faço», disse hoje à Lusa Sofia Escobar, actriz que representa a personagem 'Maria' no musical West Side Story, no Her Majesty's Theatre, em Londres, peça no quinquagésimo ano de representações.
Sofia Escobar está nomeada para o prémio de Melhor Actriz de Teatro Musical na eleição organizada pelo portal de espectáculos britânico Whatsonstage. As nomeações, feitas por um conjunto de críticos musicais, elegeram-na para votação, lado a lado, com Sofia Escobar, Connie Fisher, Elena Roger, Leila Benn Harris e Ruthie Henshall.
Na votação, feita on-line, a actriz portuguesa encontra-se em segundo lugar, um pouco atrás de Connie Fisher, uma actriz de musicais muitos popular em Inglaterra.
«Fiquei muito contente e surpreendida com a nomeação. Foi mesmo uma surpresa«, referiu Sofia Escolar.
Natural de Guimarães onde estudou música e interpretação, Sofia, de 28 anos, decidiu há três anos ir estudar canto e representação para a Guildhall, a mais conhecida escola de artes londrina.
«Entre ir estudar para Lisboa ou para Londres, tentei a que me pareceu ser a melhor escola», disse.
Oriunda de uma família de «classe média, sem possibilidades de ter uma filha a estudar no estrangeiro», Sofia Escobar recorreu a um empréstimo bancário para suportar as despesas londrinas.
«No fim das aulas na Guildhall, trabalhava como empregada de mesa num restaurante para ganhar algum dinheiro«, recordou Sofia.
A qualidade das provas realizadas para ser admitida na escola, permitiu-lhe ficar isenta de pagar propinas durante todo o curso. Um anúncio num jornal para encontrar uma actriz que desempenhasse o papel de Christine Daae, a personagem principal do musical O Fantasma da Ópera levou-a a oito meses de provas e audições.
«Quando me telefonaram a dizer que tinha sido escolhida, estava numa paragem de autocarro e fiquei lá mais de meia hora a digerir a notícia», salientou Sofia Escobar.
Após O Fantasma da Opera, Sofia é agora a terna, mas enérgica, Maria no West Side Story.
«Passei de uma personagem onde não podia ter qualquer pronúncia portuguesa para uma em que tenho que ter um ligeiro sotaque porto-riquenho, salientou a actriz-cantora que continua a ter aulas de canto e a ajuda de um professor de inglês, disponibilizado pela produção do musical.
«Em Londres existe uma enorme tradição em musicais que estão em cena anos e anos. Os actores entram e saem mas o musical continua em exibição», frisou.
O Fantasma da Ópera estreou-se em Londres em 1986, quando Sofia Escobar tinha cinco anos, vivia em Guimarães e não sabia da existência de Andrew Lloyd Webber, o autor do musical.
Agora, com a interpretação de Maria, a actriz teve que aprender a fazer uma das coisas mais difíceis de toda a sua carreira: «Tive que aprender a gritar e a berrar», afirmou, entre risos.
«Parece fácil, mas em termos vocais, é dos exercícios mais difíceis de realizar», admitiu.
As votações podem ser feitas em www.whatonstage.com/surveys/fillsurvey.php?sid=24.
in Lusa
Sem comentários:
Enviar um comentário